Gimp-Forum.net

[attachment=3461]
After initial MAC startup, all type in modules are gibberish with tiny reference numbers etc. Whaz up!

This was reported as a bug three months ago.

https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues/3732

.....but apparently it is a Mac issue. There are a couple of links to possible fixes in the comments.