+- Gimp-Forum.net (https://www.gimp-forum.net)
+-- Forum: GIMP (https://www.gimp-forum.net/Forum-GIMP)
+--- Forum: Installation and usage (https://www.gimp-forum.net/Forum-Installation-and-usage)
+---- Forum: OSX (https://www.gimp-forum.net/Forum-OSX)
+---- Thread: Langage français de l'interface (/Thread-Langage-fran%C3%A7ais-de-l-interface)
Langage français de l'interface - cwibal - 05-06-2026
iMac M1 24" 2021 OS 26.4.1
Bonjour à tous,
Je viens d'installer GIMP 3.2.4 et son emploi pour un néophyte est parfois compliqué. Aussi, j'ai voulu utiliser l'interface en français, le langage système tenant parfois des propos "étranges".
Je suis donc passé naturellement par les préférences où j'ai pu constater que le français qui aurait dû se placer entre Euskara et Gaeilge était absent.
Un coup d'oeil dans '/Volumes/Extension_HD/APPLICATIONS/LOGICIELS LIBRES/GIMP324.app/Contents/Resources/share/locale' permet de voir un dossier 'fr' qui contient LC_MESSAGES et LC_TIME.
Quelqu’un peut-il me dire où se trouve le problème et comment y remédier ?
Merci,
Christian
RE: Langage français de l'interface - rich2005 - 05-06-2026
Not many MacOS users visit this forum. One might come along with advice.
It is there in linux Gimp 3.2.4
[attachment=14413]
Ask the mainainer about it. Post a question here: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/issues