Editing or deleting one of several rectangle selections

[Espermaschine]

Working with the quickmask may also be an option.
Lets say you made several selections in add mode, now hit Shift + Q.
The marching ants disappear, instead you get a red overlay that you can paint on with white to add to the selection and paint with black to subtract.