Selecting more than one layer mask?

[teapot]

I raised it as an issue, it was a pain to write out but hopefully it makes sense:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/issues/15989

Now we can select multiple layers I find the terminology a pain as select can also mean the marching ant type of selection so it's hard to write the reproduction steps up clearly.