It looks like a bug with both layer effects (fx) and active selection involved.
With an active selection it gives the black area (1) Turn selection off and it is (2)
You can keep the selection active if the layer effect (fx) is removed.
With an active selection it gives the black area (1) Turn selection off and it is (2)
You can keep the selection active if the layer effect (fx) is removed.