How to add double headed arrows + text

[enginestar]

I have an image.
I want to add double headed arrows.
How should I best do this?

I then need to add text.
The text should line up on the same slant as the double headed arrow.
How should I add the text? Is there someway of connecting to the line, so if the line is moved about and rotated the text gets rotated?

Thanks.