help trying to make something more 'readable'

[Ofnuts]

Filter>Generic>Erode. Each use increase the size of the dark bits by one pixel.

Or use the color selection, select the black, Select>Grow by one or two pixels, and bucket-fill the selection.