compression/quality reduction filter?

[peanutluvr]

I have an image that has low quality as the result of jpg compression and/or other whatnot.

If I want to paste something else onto that image, what can I do to make the new stuff match the low quality of the bad image?

Is there some filter? Is there a particular pattern for those filters? An extension? An exporting trick?