Seeking suggestions for ofn-path-edits

[Espermaschine]

This is your work, you decide how you want to handle it.
Im just giving you my perspective how i think usability could be improved.

Guess i know you well enough from reading your posts, that some of my suggestions are not compatible with your way of approaching things