Fonts not available in text Tool

[Ofnuts]

The fonts are loaded in app/text/gimpfontfactory.c. It appears to use Pango (in other words, it will see the fonts that Pango itself reports). Perhaps there is something in the Pango package that may tell you what fonts Pango sees.