color prints differently from separate images; confusion

[eepjr24]

Only other thing I can think of is that in one of the images, the green is partially transparent but that is not apparent from looking at it? I believe this would cause a difference in the printed color as well?

- E