Editing the text in a photo

[Blighty]

With a plain image like this it is often easier to re-create from scratch instead of editing the existing image.

In the image below the curve was done with
Filters > Map > Map object
(There is a learning curve to use this filter)