What exactly do you need to change in the text ?
Do you need to keep the fonts? If you do, then you need to identify them and there are sites that can help such as http://www.whatfontis.com
The best match I can find for SOUTHSIDE is Route159 font https://www.fontsquirrel.com/fonts/route-159
but for the small text DejaVu Sans is a better match. DejaVu is standard on my linux computer but maybe not for Windows. try http://www.fontsquirrel.com/fonts/dejavu-sans
To put the text in a circular shape, you make a circular path, then Layer -> Text along path which makes another path that you fill in.
Nothing is ever easy is it. (I put in that black background to show the text better)
Do you need to keep the fonts? If you do, then you need to identify them and there are sites that can help such as http://www.whatfontis.com
The best match I can find for SOUTHSIDE is Route159 font https://www.fontsquirrel.com/fonts/route-159
but for the small text DejaVu Sans is a better match. DejaVu is standard on my linux computer but maybe not for Windows. try http://www.fontsquirrel.com/fonts/dejavu-sans
To put the text in a circular shape, you make a circular path, then Layer -> Text along path which makes another path that you fill in.
Nothing is ever easy is it. (I put in that black background to show the text better)